Conformément à la loi organique 15/1999 du 13 décembre, sur la protection des données à caractère personnel (« LOPD »), les données fournies par l'utilisateur seront introduites dans un fichier automatisé, qui ne sera traité, exclusivement, que dans le but décrit. Ces données seront recueillies par les mécanismes pertinents, qui ne contiendront que les champs indispensables à la prestation du service demandé par l'utilisateur. Les données à caractère personnel seront traitées avec le degré de protection adéquat, selon le Real Decreto (arrêté royal) 994/1999 du 11 juin, en prenant toutes les mesures de sécurité nécessaires pour éviter leur altération, leur perte, leur traitement ou l'accès non autorisé par des tiers susceptibles de s'en servir à des fins différentes de celles pour lesquelles elles ont été demandées à l'utilisateur. Les données à caractère personnel faisant l'objet du traitement automatisé ne pourront être cédées, comme prescrit à l'article 11 de la loi organique 15/1999 du 13 décembre, qu'à des fins se rapportant directement aux fonctions légitimes du cédant et du cessionnaire, et avec le consentement préalable de la personne concernée.